Mediates the uptake of glutamate into synaptic vesicles at presynaptic nerve terminals of excitatory neural cells. May also mediate the transport of inorganic phosphate.