Factor VIII, along with calcium and phospholipid, acts as a cofactor for factor IXa when it converts factor X to the activated form, factor Xa.